-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swarm over
UK
/swɔːm ˈəʊvə/
US
/swɔrm ˈoʊvər/
Translation swarm over into russian
swarm over
Verb
UK
/swɔːm ˈəʊvə/
US
/swɔrm ˈoʊvər/
The tourists swarm over the famous landmark every summer.
Туристы наводняют знаменитую достопримечательность каждое лето.
As soon as the gates opened, fans began to swarm over the stadium.
Как только ворота открылись, фанаты начали заполнять стадион.
The reporters swarmed over the celebrity as she exited the building.
Репортеры окружили знаменитость, когда она вышла из здания.
Definitions
swarm over
Verb
UK
/swɔːm ˈəʊvə/
US
/swɔrm ˈoʊvər/
To move or gather in large numbers over a particular area or object.
The tourists swarmed over the ancient ruins, eager to explore every corner.
Idioms and phrases
swarm over (something)
The ants swarmed over the picnic blanket.
кишеть на (чем-то)
Муравьи кишели на пикниковом одеяле.
swarm over (someone)
Fans swarmed over the celebrity as they left the building.
набрасываться на (кого-то)
Фанаты набросились на знаменитость, когда она покидала здание.
swarm over enemy
The soldiers swarmed over the enemy positions at dawn.
атаковать врага
Солдаты атаковали вражеские позиции на рассвете.
swarm over land
Locusts swarmed over the land, destroying crops.
заполонить землю
Саранча заполонила землю, уничтожая посевы.
swarm over city
Tourists swarmed over the city during the festival.
наводнить город
Туристы наводнили город во время фестиваля.
swarm over wall
The protesters swarmed over the wall into the compound.
перелезать через стену
Протестующие перелезли через стену в комплекс.
swarm over field
Insects swarmed over the field after the rain.
заполонить поле
Насекомые заполонили поле после дождя.
swarm over
Fans swarm over the field after the game.
переполнять
Фанаты переполняют поле после игры.
Examples
And the headline from the Cedar Rapids Gazette in Iowa read, “Saucers Swarm Over Capital”.
Типичным примером является заголовок газеты Cedar Rapids Gazette (штат Айова): «ТАРЕЛКИ КРУЖАТ НАД СТОЛИЦЕЙ» (SAUCERS SWARM OVER CAPITAL).
The Cedar Rapids Gazette ran the headline, “SAUCERS SWARM OVER CAPITAL.”
Типичным примером является заголовок газеты Cedar Rapids Gazette (штат Айова): «ТАРЕЛКИ КРУЖАТ НАД СТОЛИЦЕЙ» (SAUCERS SWARM OVER CAPITAL).
Digital pirates continued to swarm over entertainment in 2017, even with the rise of legal streaming services like Netflix and Spotify.
Цифровые пираты продолжали свою деятельность в сфере развлечений в 2017 году, даже с ростом легальных потоковых сервисов, таких как Netflix и Spotify.
You can do without these helpers, focusing on red flies that lay eggs near the truffle tubers and swarm over this place.
Можно обойтись и без этих помощников, ориентируясь на рыжих мух, которые откладывают яйца возле трюфельных клубней и роятся над этим местом.
In the Arctic Sea, rescue crews swarm over Panchaea, searching for survivors.
В Арктическом море спасательные команды кружат над Панхеей в поисках выживших.